-ism


-ism
в английском языке образование новых слов при помощи этого суффикса является продуктивной моделью, поэтому значение таких слов шире, чем в русском языке, где слова, оканчивающиеся на -изм, обозначают какое-либо идейно-политическое или культурное течение, реже — то или иное явление в жизни общества; обычно слова на -ism переводятся словосочетаниями

activism — активная позиция, активное отношение к чему-либо

symbolism — символическое значение, символика

sensationalism (of the media) — любовь к сенсациям, скандалам, сенсационная подача новостей

volunteerism — общественная активность


The English annotation is below. (English-Russian). 2003.